Lobbywatcher
lwxlwxlwx
lwlog


lw1
fl fl2 fl3

National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians Act
Appointment of STÉPHANE BERGERON, a member of the House of Commons who belongs to a party that is not the government party, to be a member of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians, to hold office during pleasure until the dissolution of Parliament following his appointment.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to subsection 5(1) of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians Act and following the consultation referred to in subsection 5(3) of that Act, appoints Stéphane Bergeron, a member of the House of Commons who belongs to a party that is not the government party, to be a member of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians, to hold office during pleasure until the dissolution of Parliament following his appointment.
2021-06-14

National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians Act
Appointment of ROBERT MORRISON, a member of the House of Commons who belongs to a party that is not the government party, to be a member of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians, to hold office during pleasure until the dissolution of Parliament following his appointment.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to subsection 5(1) of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians Act and following the consultation referred to in subsection 5(3) of that Act, appoints Robert Morrison, a member of the House of Commons who belongs to a party that is not the government party, to be a member of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians, to hold office during pleasure until the dissolution of Parliament following his appointment.
2021-06-14

National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians Act
Appointment of LEONA ALLESLEV, a member of the House of Commons who belongs to a party that is not the government party, to be a member of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians, to hold office during pleasure until the dissolution of Parliament following her appointment.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to subsection 5(1) of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians Act and following the consultation referred to in subsection 5(3) of that Act, appoints Leona Alleslev, a member of the House of Commons who belongs to a party that is not the government party, to be a member of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians, to hold office during pleasure until the dissolution of Parliament following her appointment.
2021-06-14

National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians Act
Appointment of PETER FRAGISKATOS, a member of the House of Commons who belongs to the government party, to be a member of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians, to hold office during pleasure until the dissolution of Parliament following his appointment.
Sur recommandation du premier ministre et en vertu du paragraphe 5(1) de la Loi sur le Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement, Son Excellence l’administrateur du gouvernement du Canada en conseil nomme Peter Fragiskatos, membre du parti gouvernemental, à titre de membre du Comité des parlementaires sur la sécurité nationale et le renseignement, à titre amovible jusqu’à la dissolution du Parlement qui suit sa nomination.
2021-06-14

National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians Act
Appointment of IQRA KHALID, a member of the House of Commons who belongs to the government party, to be a member of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians, to hold office during pleasure until the dissolution of Parliament following her appointment.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to subsection 5(1) of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians Act, appoints Iqra Khalid, a member of the House of Commons who belongs to the government party, to be a member of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians, to hold office during pleasure until the dissolution of Parliament following her appointment.
2021-06-14

Business Development Bank of Canada Act
Appointment of ISABELLE HUDON of Paris, France, to be President of the Business Development Bank of Canada, to hold office during good behaviour for a term of five years, effective August 10, 2021.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister for International Trade:
2021-06-13

Indigenous Languages Act
Appointment of RONALD E. IGNACE of Savona, British Columbia, to be Commissioner of Indigenous Languages, to hold office during good behaviour for a term of five years, effective July 12, 2021.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister of Canadian Heritage, after consultation with a variety of Indigenous governments and other Indigenous governing bodies and a variety of Indigenous organizations, pursuant to section 13 of the Indigenous Languages Act, appoints Ronald E. Ignace of Savona, British Columbia, to be Commissioner of Indigenous Languages, to hold office during good behaviour for a term of five years, and fixes his remuneration and certain conditions of employment as set out in the annexed schedule, which salary is within the range GCQ 6 ($183,600 - $216,000), effective July 12, 2021.
2021-06-13

Indigenous Languages Act
Appointment of JOAN GREYEYES of Saskatoon, Saskatchewan, to be a Director of the Office of the Commissioner of Indigenous Languages, to hold office during pleasure for a term of five years, effective July 12, 2021.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister of Canadian Heritage, after consultation with a variety of Indigenous governments and other Indigenous governing bodies and a variety of Indigenous organizations, pursuant to section 16 of the Indigenous Languages Act, appoints Joan Greyeyes of Saskatoon, Saskatchewan, who has the ability to represent the interests of First Nations for the purposes of this Act, to be a Director of the Office of the Commissioner of Indigenous Languages, to hold office during pleasure for a term of five years, effective July 12, 2021.
2021-06-13

Indigenous Languages Act
Appointment of GEORGINA LIBERTY of Winnipeg, Manitoba, to be a Director of the Office of the Commissioner of Indigenous Languages, to hold office during pleasure for a term of five years, effective July 12, 2021.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister of Canadian Heritage, after consultation with a variety of Indigenous governments and other Indigenous governing bodies and a variety of Indigenous organizations, pursuant to section 16 of the Indigenous Languages Act, appoints Georgina Liberty of Winnipeg, Manitoba, who has the ability to represent the interests of the Métis for the purposes of this Act, to be a Director of the Office of the Commissioner of Indigenous Languages, to hold office during pleasure for a term of five years, effective July 12, 2021.
2021-06-13

Indigenous Languages Act
Appointment of ROBERT WATT of Kuujjuaq, Quebec, to be a Director of the Office of the Commissioner of Indigenous Languages, to hold office during pleasure for a term of five years, effective July 12, 2021.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister of Canadian Heritage, after consultation with a variety of Indigenous governments and other Indigenous governing bodies and a variety of Indigenous organizations, pursuant to section 16 of the Indigenous Languages Act, appoints Robert Watt of Kuujjuaq, Quebec, who has the ability to represent the interests of the Inuit for the purposes of this Act, to be a Director of the Office of the Commissioner of Indigenous Languages, to hold office during pleasure for a term of five years, effective July 12, 2021.
2021-06-13

Indigenous Languages Act
Order fixing the remuneration of directors of the Office of the Commissioner of Indigenous Languages, effective July 12, 2021.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Prime Minister, pursuant to subsection 19(1) of the Indigenous Languages Act, fixes the remuneration of directors, representing the interests of the First Nations, the Inuit and the Métis, of the Office of the Commissioner of Indigenous Languages, as set out in the annexed schedule, which salary is within the range GCQ 4, effective July 12, 2021.
2021-06-13

Department of Employment and Social Development Act
Appointment of SHARON JEAN BUCHANAN of Toronto, Ontario, to be a part-time member of the Social Security Tribunal for the Income Security Section, to hold office during good behaviour for a term of two years.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister of Employment and Social Development, pursuant to subsections 45(1), (4) and (5) of the Department of Employment and Social Development Act, appoints Sharon Jean Buchanan of Toronto, Ontario, to be a part-time member of the Social Security Tribunal for the Income Security Section, to hold office during good behaviour for a term of two years.
2021-06-10

Department of Employment and Social Development Act
Appointment of MICHAEL JOHN MEDEIROS of Cawston, British Columbia, to be a part-time member of the Social Security Tribunal for the Income Security Section, to hold office during good behaviour for a term of two years.
Sur recommandation de la ministre de l’Emploi et du Développement social et en vertu des paragraphes 45(1), (4) et (5) de la Loi sur le ministère de l’Emploi et du Développement social, Son Excellence l’administrateur du gouvernement du Canada en conseil nomme Michael John Medeiros, de Cawston (Colombie-Britannique), membre à temps partiel du Tribunal de la sécurité sociale pour la section de la sécurité du revenu, à titre inamovible pour un mandat de deux ans.
2021-06-10

Invest in Canada Act
Reappointment of MARK COHON, O.Ont., of Toronto, Ontario, as a director of the board of directors of the Invest in Canada Hub, to hold office during pleasure for a term of one year, on a part-time basis.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister for International Trade, pursuant to subsections 12(3) and (4) of the Invest in Canada Act, reappoints Mark Cohon, O.Ont., of Toronto, Ontario, as a director of the Board of Directors of the Invest in Canada Hub, to hold office during pleasure for a term of one year, on a part-time basis.
2021-06-10

Invest in Canada Act
Reappointment of MICHELE McKENZIE of Halifax, Nova Scotia, as a director of the board of directors of the Invest in Canada Hub, to hold office during pleasure for a term of two years, on a part-time basis, effective June 25, 2021.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister for International Trade, pursuant to subsections 12(3) and (4) of the Invest in Canada Act, reappoints Michele McKenzie of Halifax, Nova Scotia, as a director of the Board of Directors of the Invest in Canada Hub, to hold office during pleasure for a term of two years, on a part-time basis, effective June 25, 2021.
2021-06-10

Invest in Canada Act
Reappointment of PEGGY VAN DE PLASSCHE of Toronto, Ontario, as a director of the board of directors of the Invest in Canada Hub, to hold office during pleasure for a term of two years, on a part-time basis, effective June 25, 2021.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister for International Trade, pursuant to subsections 12(3) and (4) of the Invest in Canada Act, reappoints Peggy Van de Plassche of Toronto, Ontario, as a director of the board of directors of the Invest in Canada Hub, to hold office during pleasure for a term of two years, on a part-time basis, effective June 25, 2021.
2021-06-10

Invest in Canada Act
Reappointment of GEORGE N. ADDY of Ottawa, Ontario, as a director of the board of directors of the Invest in Canada Hub, to hold office during pleasure for a term of three years, on a part-time basis, effective June 25, 2021.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister for International Trade, pursuant to subsections 12(3) and (4) of the Invest in Canada Act, reappoints George N. Addy of Ottawa, Ontario, as a director of the board of directors of the Invest in Canada Hub, to hold office during pleasure for a term of three years, on a part-time basis, effective June 25, 2021.
2021-06-10

Settlement of International Investment Disputes Act
Appointment of the HONOURABLE LOUISE OTIS, O.C., G.O.Q., of Montréal, Quebec, to the International Centre for the Settlement of Investment Disputes Panel of Conciliators for a term of six years.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister for International Trade, pursuant to section 11 of the Settlement of International Investment Disputes Act, appoints the Honourable Louise Otis, O.C., G.O.Q., of Montréal, Quebec, to the International Centre for the Settlement of Investment Disputes Panel of Conciliators for a term of six years.
2021-06-10

Settlement of International Investment Disputes Act
Appointment of PAULINA GUELLER of Toronto, Ontario, to the International Centre for the Settlement of Investment Disputes Panel of Conciliators for a term of six years.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister for International Trade, pursuant to section 11 of the Settlement of International Investment Disputes Act, appoints Paulina Gueller of Toronto, Ontario, to the International Centre for the Settlement of Investment Disputes Panel of Conciliators for a term of six years.
2021-06-10

Settlement of International Investment Disputes Act
Appointment of TINA M. CICCHETTI of Frisco, Texas, United States of America, to the International Centre for the Settlement of Investment Disputes Panel of Arbitrators for a term of six years.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister for International Trade, pursuant to section 11 of the Settlement of International Investment Disputes Act, appoints Tina M. Cicchetti of Frisco, Texas, United States of America, to the International Centre for the Settlement of Investment Disputes Panel of Arbitrators for a term of six years.
2021-06-10

Business Development Bank of Canada Act
Approval of the appointment by the Minister for International Trade of VIVEK JAIN of Regina, Saskatchewan, to be a director of the Board of Directors of the Business Development Bank of Canada, to hold office during pleasure for a term of four years, in the place of Michael Calyniuk, whose term has expired.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister for International Trade, pursuant to subsections 5(1) and 6(4) of the Business Development Bank of Canada Act, approves the appointment by the Minister for International Trade of Vivek Jain of Regina, Saskatchewan, to be a director of the Board of Directors of the Business Development Bank of Canada, to hold office during pleasure for a term of four years, in the place of Michael Calyniuk, whose term has expired.
2021-06-10

Business Development Bank of Canada Act
Approval of the appointment by the Minister for International Trade of TANIA M. CLARKE of Montréal, Quebec, to be a director of the Board of Directors of the Business Development Bank of Canada, to hold office during pleasure for a term of four years, in the place of Shadir Guindi, whose term has expired.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister for International Trade, pursuant to subsections 5(1) and 6(4) of the Business Development Bank of Canada Act, approves the appointment by the Minister for International Trade of Tania M. Clarke of Montréal, Quebec, to be a director of the Board of Directors of the Business Development Bank of Canada, to hold office during pleasure for a term of four years, in the place of Shahir Guindi, whose term has expired.
2021-06-10

Immigration and Refugee Protection Act
Reappointment of PATRICIA BROAD of North Vancouver, British Columbia, as a full-time member of the Immigration and Refugee Board (Vancouver Regional Office), to hold office during good behaviour for a term of two years.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister of Citizenship and Immigration, pursuant to paragraphs 153(1)(a) and 153(1)(c) of the Immigration and Refugee Protection Act, reappoints Patricia Broad of North Vancouver, British Columbia, as a full-time member of the Immigration and Refugee Board (Vancouver Regional Office), to hold office during good behaviour for a term of two years.
2021-06-10

Citizenship Act
Reappointment of HARDISH K. DHALIWAL of Toronto, Ontario, as a citizenship judge on a full-time basis for a term of three years, effective June 11, 2021.
No text available.
2021-06-10

Citizenship Act
Reappointment of CAROL-ANN HART of North Vancouver, British Columbia, as a citizenship judge on a full-time basis for a term of three years, effective June 11, 2021.
Sur recommandation du ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration et en vertu du paragraphe 26(1) de la Loi sur la citoyenneté, Son Excellence l’administrateur du gouvernement du Canada en conseil renouvelle le mandat de Carol-Ann Hart, de North Vancouver (Colombie-Britannique), juge de la citoyenneté, à temps plein pour une période de trois ans, à compter du 11 juin 2021.
2021-06-10

Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act
Re-appointment of FAYE ACKERMANS of Cochrane, Alberta, as a part-time member of the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board, to hold office during good behaviour for a term of eighteen months, effective July 2, 2021.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the President of the Queen’s Privy Council for Canada, pursuant to section 4 of the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board Act, re-appoints Faye Ackermans of Cochrane, Alberta, as a part-time member of the Canadian Transportation Accident Investigation and Safety Board, to hold office during good behaviour for a term of eighteen months, effective July 2, 2021.
2021-06-10

Canadian Centre on Substance Abuse Act
Re-appointment of CURTIS CLARKE of Spruce Grove, Alberta, as a director of the Board of Directors of the Canadian Centre on Substance Abuse, to hold office during pleasure for a term of eighteen months.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister of Health, after consultation with the Board of Directors of the Canadian Centre on Substance Abuse, pursuant to sections 8, 9 and 10 of the Canadian Centre on Substance Abuse Act, re-appoints Curtis Clarke of Spruce Grove, Alberta, as a director of the Board of Directors of the Canadian Centre on Substance Abuse, to hold office during pleasure for a term of eighteen months.
2021-06-10

Public Service Superannuation Act
Appointment of DYANE M. DUFRESNE of Ottawa, Ontario, to be a member of the Public Service Pension Advisory Committee, to hold office during pleasure for a term of three years.
Whereas paragraph 41(3)(a) of the Public Service Superannuation Act provides that the Public Service Pension Advisory Committee shall consist of one member appointed from among contributors in receipt of an annuity or an annual allowance under that Act who are nominated for appointment by an association that, in the opinion of the President of the Treasury Board, represents such contributors;
2021-06-10

Social Sciences and Humanities Research Council Act
Appointment of ADEL BADRI of Trois-Rivières, Quebec, to be a member of the Social Sciences and Humanities Research Council, to hold office during pleasure for a term of three years.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister of Industry, pursuant to section 3 and subsection 5(2) of the Social Sciences and Humanities Research Council Act, appoints Adel Badri of Trois-Rivières, Quebec, to be a member of the Social Sciences and Humanities Research Council, to hold office during pleasure for a term of three years.
2021-06-10

Natural Sciences and Engineering Research Council Act
Appointment of ANNE-SOPHIE POULIN-GIRARD of Québec, Quebec, to be a member of the Natural Sciences and Engineering Research Council, to hold office during pleasure for a term of three years.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister of Industry, pursuant to section 3 and subsection 5(2) of the Natural Sciences and Engineering Research Council Act, appoints Anne-Sophie Poulin-Girard of Québec, Quebec, to be a member of the Natural Sciences and Engineering Research Council, to hold office during pleasure for a term of three years.
2021-06-10

Natural Sciences and Engineering Research Council Act
Re-appointment of KAREN LAURA DODDS of Ottawa, Ontario, as a member of the Natural Sciences and Engineering Research Council, to hold office during pleasure for a term of two years.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister of Industry, pursuant to section 3 and subsections 5(2) and (3) of the Natural Sciences and Engineering Research Council Act, re-appoints Karen Laura Dodds of Ottawa, Ontario, as a member of the Natural Sciences and Engineering Research Council, to hold office during pleasure for a term of two years.
2021-06-10

Corrections and Conditional Release Act
Appointment of AMANJYOT SANGHERA of North Vancouver, British Columbia, to be a part-time member of the Pacific Regional Division of the Parole Board of Canada, to hold office during good behaviour for a period of three years, effective September 7, 2021.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, pursuant to sections 103 and 105 of the Corrections and Conditional Release Act, appoints Amanjyot Sanghera of North Vancouver, British Columbia, to be a part-time member of the Pacific Regional Division of the Parole Board of Canada, to hold office during good behaviour for a period of three years, effective September 7, 2021.
2021-06-10

Corrections and Conditional Release Act
Appointment of J. L. ROBERT NÉRON of Ottawa, Ontario, to be a part-time member of the Ontario Regional Division of the Parole Board of Canada, to hold office during good behaviour for a period of three years, effective September 7, 2021.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, pursuant to sections 103 and 105 of the Corrections and Conditional Release Act, appoints J. L. Robert Néron of Ottawa, Ontario, to be a part-time member of the Ontario Regional Division of the Parole Board of Canada, to hold office during good behaviour for a period of three years, effective September 7, 2021.
2021-06-10

Corrections and Conditional Release Act
Appointment of CATHERINE DALLAIRE of Moncton, New Brunswick, to be a part-time member of the Atlantic Regional Division of the Parole Board of Canada, to hold office during good behaviour for a period of three years, effective September 7, 2021.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, pursuant to sections 103 and 105 of the Corrections and Conditional Release Act, appoints Catherine Dallaire of Moncton, New Brunswick, to be a part-time member of the Atlantic Regional Division of the Parole Board of Canada, to hold office during good behaviour for a period of three years, effective September 7, 2021.
2021-06-10

Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board Act
Appointment of AMÉLIE L. LAVICTOIRE of Ottawa, Ontario, to be Vice-Chairperson of the Federal Public Sector Labour Relations and Employment Board, to hold office during good behaviour for a term of five years, effective July 5, 2021.
No text available.
2021-06-10

Pilotage Act
Approval of the appointment by the Minister of Transport of JULIE MARGARET MILLS of Ottawa, Ontario, a member of the Great Lakes Pilotage Authority, to be part-time Vice-Chairperson of the Great Lakes Pilotage Authority, to hold office during pleasure for a term ending on June 13, 2022.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister of Transport, pursuant to section 10 of the Pilotage Act, approves the appointment by the Minister of Transport of Julie Margaret Mills of Ottawa, Ontario, a member of the Great Lakes Pilotage Authority, to be part-time Vice-Chairperson of the Great Lakes Pilotage Authority, to hold office during pleasure for a term ending on June 13, 2022.
2021-06-10

Federal Courts Act
Order directing that commissions do issue under the Great Seal of Canada EMPOWERING SIX REGISTRY OFFICERS of the Courts Administration Service to ADMINISTER OATHS and to take and receive affidavits, declarations and solemn affirmations, in or outside Canada, in or concerning any proceeding had or to be had in the FEDERAL COURT OF APPEAL or the FEDERAL COURT.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, thinking it necessary, advises, on the recommendation of the Minister of Justice, pursuant to subsection 54(2) of the Federal Courts Act, that commissions be issued under the Great Seal of Canada empowering each of the persons whose name is set out in the schedule to administer oaths and to take and receive affidavits, declarations and solemn affirmations, in or outside Canada, in or concerning any proceeding had or to be had in the Federal Court of Appeal or the Federal Court.
2021-06-10

Federal Courts Act
Order directing that commissions do issue under the Great Seal of Canada EMPOWERING ONE OFFICER of the Courts Administration Service to ADMINISTER OATHS and to take and receive affidavits, declarations and solemn affirmations, within or outside Canada, in or concerning any proceeding had or to be had in the TAX COURT OF CANADA.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, thinking it necessary, advises, on the recommendation of the Minister of Justice, pursuant to subsection 19(2) of the Tax Court of Canada Act, that commission be issued under the Great Seal of Canada empowering the Courts Administration Service employee whose name is set out in the schedule to administer oaths and to take and receive affidavits, declarations and solemn affirmations, within or outside Canada, in or concerning any proceeding had or to be had in the Tax Court of Canada.
2021-06-10

Farm Products Agencies Act
Order appointing WELCH LLP of Ottawa, Ontario, to be the AUDITOR for the CANADIAN HATCHING EGG PRODUCERS AGENCY for the fiscal period ending December 31, 2025.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture and Agri-Food, pursuant to section 29 of the Farm Products Agencies Act, appoints Welch LLP of Ottawa, Ontario, to be the auditor for Canadian Hatching Egg Producers for the fiscal years 2021 to 2025.
2021-06-10

Farm Products Agencies Act
Order appointing KPMG LLP of Ottawa, Ontario, to be the AUDITOR for the CHICKEN FARMERS OF CANADA AGENCY for the fiscal period ending December 31, 2025.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister of Agriculture and Agri-Food, pursuant to section 29 of the Farm Products Agencies Act, appoints KPMG LLP of Ottawa, Ontario, to be the auditor for Chicken Farmers of Canada for the fiscal years 2021 to 2025.
2021-06-10

National Capital Act
Order authorizing the NATIONAL CAPITAL COMMISSION (NCC) to acquire real property located at 80 Elgin Street, in Ottawa, Ontario, from the Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (British High Commission).
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister of Public Works and Government Services, pursuant to paragraph 15(1)(a) of the National Capital Act, approves the acquisition by the National Capital Commission from the Secretary of State for Foreign, Commonwealth and Development Affairs of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland of the real property located at 80 Elgin Street, Ottawa, Ontario, as described in Schedule A and shown in Schedule B.
2021-06-10

Federal Public Sector Labour Relations Act
Order authorizing the National Capital Commission (NCC) to ENTER into a COLLECTIVE AGREEMENT with the Public Service Alliance of Canada (PSAC), beginning January 1, 2019 and ending December 31, 2021, that covers all employees in the bargaining unit of the NCC.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister of Public Works and Government Services, pursuant to section 112 of the Federal Public Sector Labour Relations Act, approves that the National Capital Commission enter into a collective agreement with the Public Service Alliance of Canada that covers all employees in the bargaining unit of the National Capital Commission for the period beginning on January 1, 2019 and ending on December 31, 2021 and is on the same terms and conditions as the previous collective agreement, except for the changes set out in the annexed summary.
2021-06-10

Other Than Statutory Authority
Order authorizing the Minister of Foreign Affairs to accept, on behalf of the Government of Canada, the PROTOCOL TO AMEND THE INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE CONSERVATION OF ATLANTIS TUNAS, done at Palma de Mallorca, Spain, on November 20, 2019.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, authorizes the Minister of Foreign Affairs to accept, on behalf of the Government of Canada, the Protocol to Amend the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, done at Palma de Mallorca, Spain, on November 20, 2019.
2021-06-10

Other Than Statutory Authority
Order authorizing (1) the Prime Minister or the Minister of Foreign Affairs to sign, on behalf of the Government of Canada, subject to ratification, the DECISION OF THE CANADA-EUROPEAN UNION JOINT CUSTOMS COOPERATION COMMITTEE CONCERNING THE MUTUAL RECOGNITION OF THE PARTNERS IN PROTECTION PROGRAMME OF CANADA AND THE AUTHORIZED ECONOMIC OPERATOR PROGRAMME OF THE EUROPEAN UNION; or (2) the Minister of Foreign Affairs to execute and issue an Instrument of Full Powers, authorizing the individuals mentioned in the order, to sign, on behalf of the Government of Canada, subject to ratification, the Decision.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, authorizes
2021-06-10

Other Than Statutory Authority
Order Authorizing the Minister of Foreign Affairs to sign, or delegate authority to sign, on behalf of the Government of Canada, the AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF CANADA AND THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF CAMEROON ON AIR TRANSPORT.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister of Foreign Affairs, authorizes
2021-06-10

Budget Implementation Act, 2019, No. 1
Order fixing the “date of continuance”, as defined in section 83 of the College of Immigration and Citizenship Consultants Act, as the day on which section 293 and subsections 296(1) to (3) of the BUDGET IMPLEMENTATION ACT, 2019, NO. 1, chapter 29 of the Statutes of Canada, 2019, COME INTO FORCE.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister of Citizenship and Immigration, pursuant to subsection 300?(2) of the Budget Implementation Act, 2019, No. 1, chapter 29 of the Statutes of Canada, 2019, fixes the “date of continuance”, as defined in section 83 of the College of Immigration and Citizenship Consultants Act, as the day on which section 293 and subsections 296?(1) to (3) of the Budget Implementation Act, 2019, No. 1 come into force.
2021-06-10

Public Service Superannuation Act
Regulations Amending the PUBLIC SERVICE SUPERANNUATION REGULATIONS in order to (1) align the Regulations with the Canada Labour Code and the Employment Insurance Act; (2) keep pace with the recognition of new types and durations of leave in terms and conditions of employment and collective agreements; and (3) alleviate the gendered impact of the present policy.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the President of the Treasury Board, pursuant to subsections 42?(1) and 42.1?(1) of the Public Service Superannuation Act, makes the annexed Regulations Amending the Public Service Superannuation Regulations.
2021-06-10

Canada Shipping Act, 2001
VESSEL SAFETY CERTIFICATES REGULATIONS (VCR) in order to (1) clarify or modernize existing regulatory requirements; (2) update the VCR to better align with the CANADA SHIPPING ACT, 2001 (CSA 2001); and (3) correct minor technical discrepancies identified by the Standing Joint Committee for the Scrutiny of Regulations.
Whereas the annexed Vessel Safety Certificates Regulations set out an amendment to the Navigation Safety Regulations, 2020, which establishes additional or complementary standards to those set out in the International Convention for the Safety of Life At Sea of 1974 and the Protocol of 1988 relating to the Convention, and the Administrator in Council is satisfied that those standards meet the objectives of the Convention and Protocol;
2021-06-10

Nuclear Liability and Compensation Act
Regulations amending the NUCLEAR LIABILITY AND COMPENSATION REGULATIONS in order to remove item 10, Saskatchewan Research Council: SLOWPOKE 2 Reactor, as a nuclear installation from the Schedule to the Regulations.
Whereas, pursuant to subsection 7?(1) of the Nuclear Liability and Compensation Act, the Minister of Natural Resources has consulted the Canadian Nuclear Safety Commission;
2021-06-10

Canadian Energy Regulator Act
Regulations amending the PIPELINE FINANCIAL REQUIREMENTS REGULATIONS in order to (1) ensure alignment between the Regulations and the Canadian Energy Regulator Act (CERA) by updating the regulatory references to the terms and provisions of the CERA following the repeal of the National Energy Board (NEB) Act; and (2) reflect the original intent of the Regulations with respect to class 1 oil pipeline operators' financial resource requirement by addressing an oversight in the regulatory text.
His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister of Natural Resources, pursuant to subsections 137?(6), 138?(7) and 139?(3) of the Canadian Energy Regulator Act, makes the annexed Regulations Amending the Pipeline Financial Requirements Regulations.
2021-06-10